Website-Paket
Website Plus
ab 1.390 € einmalig
Für wen das passtFür Gastro, Tourismus und Termin-Betriebe: Sie wollen auch Gäste aus Italien und Slowenien erreichen und Reservierungen oder Termine direkt online annehmen.
- Preis
- ab 1.390 € einmalig
- Online in
- ca. 3–4 Wochen
- Umfang
- bis zu 8 Unterseiten
01Was Sie bekommen
- Alles aus Standard. Galerie, Team, Speisekarte oder Preisliste, Grundeinrichtung für die Google-Suche, Instagram oder Facebook und eine kurze Einschulung.
- Bis zu 8 Unterseiten. Platz für Zimmer, Menüs, Angebote, Ausflugstipps oder einzelne Behandlungen.
- Zweite Sprache inklusive. Italienisch, Slowenisch oder Englisch – im Dreiländereck kommen viele Gäste aus den Nachbarländern. Besucher wechseln die Sprache mit einem Klick.
- Online-Terminbuchung oder Tischreservierung. Über ein bewährtes Buchungstool, das ich in Ihre Website einbinde. Kunden buchen rund um die Uhr, Sie sehen alle Termine an einem Ort.
- Google-Unternehmensprofil. Ihr Eintrag in Google Maps und der Google-Suche, mit Öffnungszeiten, Fotos und Link zur Website. Oft ist das das Erste, was Gäste von Ihnen sehen.
- 3 Monate Wartung gratis. In den ersten drei Monaten kümmere ich mich um Updates, Backups und kleine Änderungen – ohne Zusatzkosten. Danach entscheiden Sie, wie es weitergeht.
02Beispiel aus der Praxis
Ein Gasthaus am Ossiacher See hat im Sommer viele Gäste aus Italien und Slowenien. Tischreservierungen laufen bisher nur übers Telefon, und das läutet in der Mittagszeit ständig.
Mit dem Plus-Paket gibt es Seiten für Speisekarte, Mittagsmenü, Terrasse und Anfahrt, alles auch auf Italienisch. Gäste reservieren über das eingebundene Reservierungstool selbst einen Tisch, und das Google-Unternehmensprofil zeigt Öffnungszeiten, Fotos und den Link zur Reservierung.
03Was Sie beisteuern
- Texte oder Stichworte für alle Seiten. Wie beim Standard-Paket.
- Texte in der zweiten Sprache. Wer übersetzt, klären wir im Erstgespräch. Wichtig ist, dass die Übersetzung von jemandem kommt, der die Sprache gut kann.
- Fotos, Logo, Öffnungszeiten, Speisekarte oder Preisliste. Möglichst aktuell.
- Infos für die Buchung. Welche Termine oder Tische buchbar sein sollen, wie lange eine Behandlung dauert, wann Sie Pause haben.
- Zugang zu Google. Ein Google-Konto für das Unternehmensprofil. Google schickt zur Bestätigung manchmal einen Code per Post oder Telefon – den brauche ich dann von Ihnen.
- Zugangsdaten zur Domain. Falls Sie schon eine eigene Adresse haben.
04Was nicht enthalten ist
- Dritte und weitere Sprachen. Als Extra „Weitere Sprache“ ab 190 €.
- Gebühren des Buchungstools. Manche Buchungstools kosten eine eigene monatliche Gebühr. Das besprechen wir, bevor wir uns für eines entscheiden.
- Fotos und Texte von mir. Als Extras „Fotos vor Ort“ (180 €) und „Texte schreiben“ (150 €).
- Wartung nach den ersten 3 Monaten. Danach zum Beispiel mit Hosting & Wartung um 19 € oder Rundum-sorglos um 34 € im Monat.
05Dauer und Ablauf
Online in ca. 3–4 Wochen. Die zweite Sprache und das Buchungstool brauchen etwas mehr Abstimmung als bei den kleineren Paketen.
- Tag 1Erstgespräch. Seitenplan, Sprache und Buchungstool festlegen. Danach bekommen Sie ein schriftliches Angebot.
- Woche 1Inhalte sammeln. Texte, Fotos, Speisekarte oder Preisliste, Infos für die Buchung.
- Woche 2Entwurf. Alle Seiten auf Deutsch, Vorschau-Link fürs Handy.
- Woche 3Zweite Sprache und Buchung. Die Übersetzung kommt dazu, das Buchungstool wird eingebunden und getestet. Parallel richte ich Ihr Google-Unternehmensprofil ein.
- Woche 3–4Feinschliff und Online. Letzte Änderungen, dann geht alles online. Ab hier laufen die 3 Monate Gratis-Wartung.
06Häufige Fragen
Welches Buchungstool verwenden Sie?
Das hängt von Ihrem Betrieb ab – für Friseure passen andere Tools als für Restaurants. Im Erstgespräch empfehle ich Ihnen passende Möglichkeiten und sage Ihnen ehrlich, was sie laufend kosten.
Wer übersetzt die Texte?
Das klären wir im Erstgespräch. Viele Betriebe haben jemanden im Team, der die Sprache spricht. Ich baue die Übersetzung sauber ein und sorge dafür, dass Google die Sprachversionen richtig erkennt.
Was passiert nach den 3 Monaten Wartung?
Sie entscheiden: Hosting & Wartung (19 €/Monat), Rundum-sorglos (34 €/Monat) oder ein eigener Anbieter, dem ich die Website übergebe. Nichts verlängert sich automatisch.
Ich habe schon ein Google-Profil – was dann?
Dann überarbeite ich es: aktuelle Fotos, richtige Öffnungszeiten und der Link zur neuen Website.
Kann ich auch drei Sprachen haben?
Ja. Jede weitere Sprache gibt es als Extra ab 190 €.
07Vergleich
| Start | Standard | Plus | |
|---|---|---|---|
| Preis (einmalig) | ab 490 € | ab 890 € | ab 1.390 € |
| Online in | ca. 1–2 Wochen | ca. 2–3 Wochen | ca. 3–4 Wochen |
| Umfang | One-Pager | bis zu 5 Unterseiten | bis zu 8 Unterseiten |
| Fürs Handy optimiert, https | ja | ja | ja |
| Kontaktformular, Klick-zum-Anrufen | ja | ja | ja |
| Öffnungszeiten, Anfahrt mit Karte | ja | ja | ja |
| Galerie, Team, Speisekarte oder Preisliste | nein | ja | ja |
| Grundeinrichtung lokale Google-Suche | nein | ja | ja |
| Instagram oder Facebook eingebunden | nein | ja | ja |
| Einschulung für kleine Änderungen | nein | ja | ja |
| Zweite Sprache | nein | nein | ja |
| Online-Terminbuchung oder Tischreservierung | nein | nein | ja |
| Google-Unternehmensprofil | nein | nein | ja |
| Wartung gratis | nein | nein | 3 Monate |
Passt Website Plus zu Ihnen?
Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich. Das Paket ist im Formular schon ausgewählt.